Full-service website adaptation and localization for the Lithuanian audience.
ⓘ Response within 24 hours!
The main objective of this project was to perform an exact technical cloning of the existing website. The core of the task was the need to maintain an identical website structure and functionality, but to perform a complete language localization at the code level – replacing the original Russian content with a professionally prepared translation into Lithuanian.
Precise code cloning: The website was cloned at a “pixel-perfect” level, ensuring that all sections, animations and visual elements work exactly as in the original version.
Content “cleaning” and replacement: A thorough code audit was performed to identify and replace all Russian-language texts, meta data and system notifications with Lithuanian-language equivalents.
Structure preservation: No changes were made to the proven user journey or design, ensuring continuity of the brand’s global communication.
Interactive elements adaptation: All tools on the website, including the magnesium deficiency test and contact forms, were technically adapted to work in Lithuanian without losing their functionality.
A technically stable and visually identical solution was developed for the Lithuanian market. The client received a fully functional website, in which the Russian language environment was completely replaced with the Lithuanian language, ensuring a user experience appropriate for the local market without the need to rework the existing and successful site architecture.
